V01 copy

Trata-se de valioso registro audiovisual apresentado com um inestimável valor histórico e cultural, visto que Stockinger marcou a arte produzida no Brasil e mais especificamente no Rio Grande do Sul. 

Através de um olhar cuidadoso e delicado o filme traz a fala do artista, sua obra, os lugares onde fez sua formação e seu ambiente de trabalho. Traz ainda o depoimento de pessoas de sua convivência ao longo de sua trajetória artística. Por tudo isso este filme documental biográfico tem a virtude de apresentar aos espectadores uma visão desmistificadora deste artista singular. O filme cruza ainda a trajetória do artista com importantes fatos históricos apresentando, também, um pouco de sua vida como cidadão atuante na sua época.

Xico produziu a maior parte de suas esculturas dentro de uma economia de cores e uma profusão de texturas. Muitas vezes utilizou técnicas para introduzir uma única cor em seus trabalhos. Essas características resultam em obras com certa austeridade, unindo força e técnica. Em seu trabalho encontramos o belo na dureza dos materiais que, transformados em arte, ainda guardam sua essência original. Stockinger foi um artista autodidata, ou seja, teve sua formação toda baseada em estágios escolhidos dentro das suas necessidades e interesses, não tendo uma formação acadêmica tradicional. Assim e tomando as palavras do crítico de arte Paulo Herkenhoff a obra de Xico “está mais vinculada a um humanismo do que a uma ideologia”, mesmo porque o artista não se filiou a nenhuma corrente, grupo ou escola específicos, guardando sempre uma independência em sua prática da arte.

Em suas obras o que nos toca é uma espécie de sinceridade visual. Os temas estão ali apresentados sempre com muita clareza e honestidade. As texturas aparentes nas suas esculturas reforçam esta imagem simplificada, que nos seus conhecidos personagens femininos estão evidenciados em poses muito mais cotidianas e dramáticas do que nalguma tentativa de beleza idealizada. O acabamento mais informal e áspero de boa parte de suas peças nos fala também de sua visão de mundo e de sua história de vida.

Desde sua origem de imigrante austríaco, até as primeiras experiências no ambiente rural do sítio de seus pais, é possível associar a obra de Xico a uma interessante rusticidade. Ou seja, notamos em suas esculturas uma simplicidade atingida por um acabamento rugoso, mas dotado de incrível valor humano em sua dramaticidade evidente.

O filme como registro e apresentação

Xico faleceu em 2009. Neste filme você irá conhecer um pouco deste imprescindível artista de origem austríaca que, no decorrer de sua história, se naturalizou brasileiro e ganhou notoriedade pela qualidade e intensidade de sua obra.

É-nos apresentado o perfil de Stockinger como ser social, na medida em que relata suas incursões no meio artístico e social como diretor do Museu de Arte do Rio grande do sul, presidente da Associação Chico Lisboa e ainda seu trabalho como professor de gravura no Atelier Livre da Prefeitura Municipal de Porto Alegre, onde formou uma primeira geração de gravadores, conforme depoimento do curador e crítico de arte José Francisco Alves.

Este filme documental serve como fonte de conhecimento e dá acesso à vida e obra deste homem que, com sua vasta e consistente produção, se tornou um dos importantes artistas brasileiros dos últimos tempos.

Longa Metragem I Documentário

Diretor

Frederico Mendina

Roteirista

Frederico Mendina

Produção

Pironauta

SINOPSE

Xico Stockinger migra para o Brasil após a I Guerra Mundial. Seu sonho é se tornar piloto de avião, mas sua origem  austríaca o proíbe de concluir o curso quando o Brasil ingressa na II Guera Mundial. Inicia como aprendiz do artista Bruno Giorgi, quando abraça um novo sonho: a arte. A inabalável capacidade criativa de Xico ao longo da vida repercutiu entre seus contemporâneos e ainda ecoa na sociedade.

Xico Stockinger mostra sua história, entremeada por eventos históricos, suas técnicas e suas obras. Um filme documentário sobre a importância da perseverança, sobre a necessidade de realização pessoal.

DIRETOR

Frederico Mendina nasceu em Porto Alegre, em 1973. É advogado por formação, diretor de cinema autodidata desde 2007. É sócio da Pironauta, produtora focada em projetos audiovisuais de longa-
metragem. “Xico Stockinger” é seu filme de estréia. O projeto nasceu da necessidade de preservar e fortalecer a cultura nacional.

FICHA TÉCNICA

Entrevistados
Xico Stockinger, José Francisco Alves, Paulo Herkenhoff

Direção e Roteiro  – Frederico Mendina

Assistentes de Direção – Betina Monteiro, Laura Salimen, Cacá Nazario

Produção – Frederico Mendina

Produção Executiva – Clarissa Brites, Luciano Koch e Frederico Mendina

Direção de Produção – Luciano Koch e Frederico Mendina

Coordenador de Produção/RJ – Lucas Feitosa

Assistente de Produção – Cassiano Mendina, Alini Hammerschmitt

Diretor de Fotografia – Eduardo N. Rosa

Operador de Câmera – Leonardo Maestrelli, Rodrigo Castro, Guilherme Carlin

Assistente de Câmera – Betina Monteiro

Eletricista e Maquinista – Fábio Catalane

Fotografia Still – Jean Schwarz

Produção Animação – Osso Filmes

Arte, Cenários e Direção das Animações – James Zórtea e Rodrigo John

Animação – James Zórtea, Rodrigo John, Adriana Hiller, Marina Kerber e Shir Anabor

Montagem e Finalização – Filipe Barros

Motion Graphics – Pedro Marques

Som Direto – Anderson Chachá Amaral, Benhur Machado, Bruno Carboni, Philippe Branco, Ernesto Candau e Rodrigo Gandolf

Estúdio de Som, Edição, Mixagem e efeitos sonoros – Fly Audio

Direção de Áudio – Rafael Rhoden

Gravação e Mixagem – Rafael Rhoden e Rodrigo Rheinheimer

Foley – Julio Neto, Rodrigo Rheinheimer e DJ Piá

Desenho de Som – Julio Neto

Trilha Sonora Original – New
Músicos:
Violão – Diego Costa
Percussão – Giovanni Berti
Baixo e Guitarra – Rodrigo Rheinheimer
Flauta – Amauri Iablonovski
Pianos e Programação – New

Design Gráfico – Léo Lage

Editoração do projeto – Marcos Sari

Site – Octopi

Programação e manutenção – Fernando Schuh

Tradutores – Rafael Falcão Ferreira, Renato Neves Dias

Equipamentos iluminação e maquinária – APEMA

Transporte

CSC Locadora de Veículos Ltda/RJ – LL Locadora de Veículos Ltda/SP – Sulivan
Transporte e Turismo Ltda/RS

Câmeras e Lentes – Baxada Nacional Filmes e Firma Filmes

Motoristas

Dari Hoff e Fábio Catalane/RS, Waldson Santos Nascimento/SP, Cláudio Lago/RJ

Seguradora – Liberty Seguros

Assessoria Jurídica – Mendina de Morais Advogados Associados

Assessoria Contábil – Flório & Freire Contadores e Consultores Associados

Produção Comercial – Frederico Mendina

Assessoria de Imprensa – Bruna Paulin

Comunicação Digital – Angélica Seguí

Trilha Sonora
“No Manantial”
Vitor Ramil

Produzido por Vitor Ramil / CD Ramilonga / Satolep Music

Sob autorização.

Material de Acervo
Vídeos
“Sobre Viver Guerreiro”

(16mm/cor/documentário/média-metragem/~1977) Sob autorização.

Criação Coletiva – Wanderley Ponzi, Tuio Becker, Sandra Simonis, Rosaccia , Ricardo Richter,

Décio Presser e Cláudio Casaccia.
Sonorização – Luiz Fernando Maluf
Créditos – Hector Paulin
Música – Theodorakis Los Culchakis
Produção – Grupo Câmera Oito
“Iberê pinta Xico”

(Digital/Cor/ 15:59min/ Média-metragem/~1980)
Agradecimentos – Galeria Tina Presser / Gravina & Praezel
Realização – L&PM Editores, Jorge Furtado e Marcelo Lopes
Produção e Apresentação – Martin Streibel

Coordenação – NGM

© IBERÊ CAMARGO – FUNDAÇÃO IBERÊ CAMARGO (sob autorização)

“Acervo Wolfgang Keim”

( Digital/cor/60min/Média-Metragem/1997) Sob autorização.
Imagens do Arquivo Leopoldis-Som Museu do Trabalho/RBS

Imagens do Arquivo RBS TV

Imagens do Arquivo TVE/RS – Fundação Cultural Piratini
Acervo Museu da Comunicação Hipólito da Costa

Fotografias
Acervo Atelier Livre da Prefeitura Municipal de Porto Alegre
Acervo Família Stockinger
Acervo Fotográfico do Museu da Comunicação Hipólito José da Costa
Acervo João Alberto
Acervo MARGS
Flávio Del Mese
Foto Aszmann & Rozsa Ltda.
Foteca Sioma Breitman
Fundação Biblioteca Nacional
Jean Schwarz
Jornal Correio do Povo
Jornal Folha da Tarde
José Francisco Alves
Thales Farias

Apoio Institucional
Aeroclube do Brasil/RJ
APEMA – RJ/RS
Atelier Livre da Prefeitura Municipal de Porto Alegre
Casa de Cinema de Porto Alegre
Casa de Cultura Mario Quintana
Chico Lisboa – Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Fundação Iberê Camargo
Fundação Iochpe
Fundação Cultural Piratini – TVE e FM Cultura
Grupo Câmera 8
Grupo SüdMetal
Hotel Glória
Instituto Arte na Escola
Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Museu Aereoespacial-MUSAL
MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli
MASP- Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand
Museu da Comunicação Social Hipólito José da Costa
Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo
Museu Nacional de Belas Artes – MNBA
Museu do Trabalho
Parque da Catacumba
Pinacoteca Aldo Locatelli
Publibook Livros e Papeis Ltda.
RBS TV- RS
Rosa Morena Edições Musicais Ltda.
Shopping Ibirapuera
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Agradecimentos Especiais
Francisco Antônio de Oliveira Stockinger
Francisco Tiago Stockinger
Eloisa Tregnago
Jussara Maria de Oliveira Stockinger
Yeda de Oliveira Stockinger

Agradecimentos

Addy Mendina de Morais
Adriana Guimarães
Alessandro Becker
Alexandra Boechat
Alexandro Fonseca
Alexsanda Delavald
Alice Urbim
Américo Souza
Ana Lovatto
Ana Maria Mendina de Morais
Ana Pettini
André Julio Bordin Guimarães
André Venzon
Atilano Lima Machado
Augusto Franke Bier
Boca Migotto
Carlinda Fischer Mattos
Carlos Roberto Saraiva da Costa Leite
Cézar Alvarez
Cícero Stein
Claudinho Pereira
Cláudio Casaccia
Dalva Braga
Daniela Prux
Danilo Caymmi
Deborah Sztajngerg
Décio Presser
Denise Pereira
Denise Stumvoll
Eduardo Haesbaert
Eduardo Wannmacher
Elisa Marsiaj Gomes
Estevão Siqueira dos Santos
Evelyn Ioschpe
Eunice Laroque
Fábio Aurélio Secco Carrion
Fábio Coutinho
Fabio Polido
Flávia Matzenbacher
Flávio Casaccia
Gaudêncio Fidelis
Gilberto Miranda
Glaucia Barbosa
Glauco Freitas
Graziela Ferst
Graziela Salvatori
Guilherme Castro
Hugo Rodrigues
Ivan Gomes Pinheiro Machado
Ivan Roberto Soares
Jacinto Amaral
João Fabrício de Morais
Joice Souza
Jorge Furtado
José Carlos Resende
José Francisco Alves
José Paulo Soares Martins
Justo Werlang
Helana Oliveira
Leontina Ribeiro Rodrigues Giorgi
Letícia de Cássia
Lorelei Schneider
Lúcio Costa
Luiz Alberto Cassol
Luiz Fernando Lopes Fernandes
José Newton Machado
Mara Denise dos Santos
Margarete Moraes
Maria Augusta Marsiaj Gomes
Maria Mesquita
Maria Teresa Medeiros
Mário Anilton Vieira Freire
Marise Barros
Martim Streibel
Monica Xexéo
Nora Goulart
Nelson Moreira Júnior
Nydia Machado Guimarães
Nuno Arriaga
Paulo Herkenhoff
Paulo Santi
Paulo Wayne
Regina Pelosi
Renata Bordin
Renata Toledo Geo
Ricardo Reis
Roger Lerina
Rosa Maria Casaccia
Sereno Chaise
Tina Zappoli
Wisconsin Hilton
Vera Machado
Vitor Francisco Antunes
Viviane Mesquita

Xico Stockinger (2012) 1h 26min | Documentary, Biography | 16 August 2012 (Brazil) Summary: Xico Stockinger migrates to Brazil after World War I. He dreams of becoming an airplane pilot, but his Austrian origin prevents him from graduating when Brazil enters World War II. He ... See full summary »
Countries: BrazilLanguages: Portuguese

Patrocínio

Shopping Basket